To an engineer, it means that every inch of compression is going to cost you 10 pounds, i.e. if you mash a 10 pound spring 3 inches, that will take 30 pounds. A 20 pound spring mashed 3 inches will take 60 pounds, etc.
I've got a get a sneaking suspicion that it's not that way for gunsmiths. I'm beginning to suspect that "10 pound spring" means, it takes 10 pounds to rack the slide.
The reason I'm beginning to think that is, it takes about 21 pounds to rack the slide on my Mak when it has a 21 pound Wolff spring, and it takes about 19 pounds with the 19 pound spring.
Is this indeed the standard convention in the gunsmith trade? Is it just a marketing thing to make things simple?
Not that there's anything wrong with that, but in my world, a spring that takes 21 pounds to mash 3.5 inches is a 6 pound spring.

Now, I'm not picking on gunsmiths in general or Wolff in particular. I have enormous respect and trust for both. All I'm saying is, if there's a fundamental difference in terminology among engineers, gunsmiths, parts suppliers etc., we need to be very careful, especially when it comes to swapping springs between different guns.